éclatとはフランス語で輝きを意味する言葉。

この場所で手に入れた、他の誰にも変えられない貴方の美しさはオーラとなり、その煌めきは周りの人をも輝かせるでしょう。

——— そう、e'clatに委ね、

愉しむだけで貴方の世界を変えるのです。

誠に僭越ながら、私達e'clatコンシェルジュはそのお手伝いをさせて頂くのみ。

強く、優しく、美しく。

輝かしい人生の一歩を私達は後押しします。

生まれ変わる貴方に、喜びの祝福を。